Door43-Catalog
/
ilo_tw v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 2 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tw/bible/kt/filled.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

napno iti Espiritu, napnoan iti Espiritu

Ti balikas a "napno iti Espiritu" ket panangyebkas a pangiladawan, kayatna a sawen a ti Espiritu Santo ket papigsaenna ti tao a mangaramid kadagiti pagayatan ti Dios.

  • Dagiti ragup ti sasao a "napno iti" ket "idiom" a ti masansan a kayatna a sawen ket "babaen iti panangtengngel."
  • Dagiti tattao ket "napnoan iti Espiritu" no surotenda iti panangidalan ti Espiritu Santo ken naan-anay nga agtalekda kenkuana, a tumulong kadakuada nga agaramid kadagiti pagayatan ti Dios.

Dagiti Singasing iti Panangipatarus

  • Daytoy a balikas ket mabalin nga ipatarus a kas, "napapigsa babaen iti Espiritu Santo" wenno "tengtenglen iti Espiritu Santo." Ngem saan a kayatna a sawen daytoy a piliten ti Epiritu Santo ti tao nga agaramid ti aniaman.
  • Ti patang a kas iti "napno isuna iti Espiritu" ket mabalin nga ipatarus a kas "isuna ket agbibiag a napno babaen ti pannakabalin iti Espiritu" wenno "isuna ket naan-anay nga indaldalan iti Espiritu Santo" wenno "idaldalan isuna ti Espiritu Santo a naan-anay."
  • Daytoy a balikas ket kapada ti kayatna a sawen iti "idiom" nga "agbiag babaen iti Espiritu," ngem ti "napno iti Espiritu" ket iyunay-unayna iti pannakaan-anay iti tao babaen iti panangpalubosna iti Espiritu Santo a mangtengengel wenno mangpabpabileg iti sibubukel a biagna. Isu a dagitoy dua nga idiom ket rumbeng nga ipatarus nga agduma, no mabalbalin.