ilo_tw/bible/kt/bond.md

1.8 KiB

bedbedan, naigalut, galutan, balkuten, naisinggalut

Ti kayatna a sawen ti balikas nga "igalut"ket panangtali ti maysa wenno irutan a nalaing. Ti maysa a banag a natalian wenno nagtipon ket maawagan a "naigalut."

  • Ti kayatna a sawen ti "panangbedbed" ti maysa a banag ket ti panangtali wenno panagbungon ti maysa nga banag.
  • Ti balikas a "naigalut" ket dakamatenna ti aniaman nga banag nga naitali, naikulong wenno maysa a tao nga naibalud. Kadawyan nga dakamatenna ti pisikal nga nakawaran, kawar wenno tali nga nangpatalinaed iti tao tapno saan a makagaraw.
  • Idi tiempo iti Biblia, ti "nagalutan" a kas iti tali wenno kawar ket nausar nga pangidekketda iti balud idiay diding wenno iti datar ti pagbaludan a bato.
  • Ti balikas nga "bedbedan" ket mabalin met nga usaren no pagtungtongan ti maipapan iti lupot nga panangbungon iti aglawlaw ti sugat tapno umimbag.
  • Ti natay a tao ket mabalin nga "balkuten" iti lupot tapno maisagana para iti punpon.
  • Ti balikas a "nagalutan" ket nausar tapno dakamatenna ti maysa nga banag, a kas koma iti basol, nga mangtenngel wenno mangadipen iti maysa nga tao.
  • Ti "naigalut" ket mabalin met nga iti nasinged nga relasion iti nagbaetan iti dua nga tao tapno agtinnulongda iti maysa ken maysa iti karirikna, naispirituan ken pisikal. Daytoy ket maipapan iti pannakaigalut ti agasawa.
  • Kas pangarigan, ti asawa a lalaki ken asawa a babai ket "naisinggalutda" wenno naitali iti maysa ken maysa. Daytoy ket pannakaigalut a saan a kayat ti Dios a mawaswas.
  • Ti maysa nga tao ket mabalin met a maisinggalut iti maysa a kari, kayatna nga sawen isuna ket "masapul a tungpalenna" no ania ti inkarina nga aramiden.

Dagiti Singasing iti Panangipatarus

  • Ti balikas a "bedbedan" ket mabalin met nga ipatrus a kas "itali" wenno "talian" wenno "balkuten."