1.0 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Itultuloy daytoy a bersikulo ti mangibagbaga iti umadanin a panangraut ti kabusor iti Jerusalem ken no kasano nga ispalen ti Dios ti siudad.
kasla dagiti banga ti apuy iti tengnga ti pagsungrod ... tengnga dagiti dawa
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kas iti banga ti apuy kadagiti naummong a pagsungrod… saan a naani nga ungkay dagiti dawa a sitatakder iti talon” (Kitaen: Simile)
banga ti apuy
banga a masansan nga us-usaren dagiti nagkakauna a tattao a pagikabilanda kadagiti beggang.
uramendanto dagiti amin a tattao iti aglawlawda
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “papatayendanto dagiti tattao iti aglawlaw” (Kitaen: Metaphor)
iti makannawan ken iti makannigidda
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “iti amin a suli ti daga” (Kitaen: Merism)
Agnaedto manen ti Jerusalem iti bukkodna a lugar
Ditoy, ibagbagi ti “Jerusalem” dagiti tattao nga agnanaed sadiay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Agnaedto manen dagiti tattao ti Jerusalem iti bukodda a siudad” (Kitaen: Metonymy)