836 B
836 B
No agbiagka kadagiti wagasko, ken no tungpalem dagiti bilinko
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "No tungpalendak ken salimetmetanyo dagiti bilinko" (Kitaen: Parallelism ken Metaphor)
sikanto ti mangimaton iti balayko ken mangaywan kadagiti paraangak
Ditoy, ti sao a "balay" ket "metonym" para iti templo, idinto a ti sao a "paraangak" ket dakdakamatenna dagiti paraangan iti aglawlaw ti templo. Kayat a sawen dagitoy a ragup ti sasao a maaddaanto ti turay ni Josue iti entero a pasdek ti templo. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "addaankanto iti turay iti entero a templok ken kadagiti paraanganna"
nga umay iti sangoanak a kas iti ar-aramiden dagitoy nakatakder ditoy
Ti kayat a sawen daytoy ket agbalin ni Josue a paset daytoy a bunggoy ken maaddaan iti isu met laeng a pribilehio a kas iti ar-aramidenda kenni Yahweh.