774 B
774 B
ta umayakon ket makipagnaedak kadakayo
Dandani-akon umay ken makipagnaed kadakayo."
daytoy ket pakaammo ni Yahweh
Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 1:4. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "daytoy ti impakaammo ni Yahweh a Mannakabalin-amin" wenno "daytoy ti impakammok, Siak, a ni Yahweh a Mannakabalin-amin" (Kitaen: First, Second, or Third Person)
makitiponto kenni Yahweh dagiti nabibileg a nasion
Sarsaritaen ni Zacarias dagiti tattao kadagiti nabibileg a nasion nga agbalin a tattao ni Yahweh ken agdaydayaw kenkuana a kasla tumiptiponda kenni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “dagiti tattao dagiti dadakkel a nasion ket agbalinto a tattao ni Yahweh” (Kitaen: Metaphor ken Metonymy)
iti dayta nga aldaw
"iti dayta a tiempo"