Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/zec/02/08.md

647 B
Raw Permalink Blame History

Sapasap a Pakaammo:

Rugrugian ni Zacarias ti agsao ken mangibaga no kasano iti panangibaon kenkuana ni Yahweh a mangukom kadagiti nasion a nangsamsam iti Jerusalem.

nagsamsam kadakayo

Dakdakamaten ti sao a "yo" (kadakayo) ti Jerusalem.

ta siasinoman a mangsagid kadakayo

Ti dakdakamaten ti sao a "mangsagid" ket ti mangdangran. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "ta siasinoman a mangdangran kenka" (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

Siak a mismo ti mangraut kadakuada

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Siak a mismo ti makiranget kadakuada" wenno " Siak a mismo ti mangraut kadakuada" (Kitaen: Symbolic Action)