780 B
780 B
iti daga iti amianan
Dakdakamaten daytoy ti Babilonia.
inwarawarakayo a kas iti uppat nga angin kadagiti tangatang
Ti kaipapanan ti ragup ti sasao a "dagiti uppat nga angin kadagiti tangatang" ket "iti amin a suli." Idildilig ni Yahweh ti panangpanaedna kadagiti tattao kadagiti adu a naduma-duma a pagilian a kas iti wagas a mabalin nga agpul-oy ti angin iti aniaman a direksion" Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Inwarawarakayo iti amin a suli " (Kitaen: Simile)
dakayo a makipagtataeng iti anak a babai ti Babilonia
Dakdakamaten ti ragup ti sasao nga "anak a babai ti Babilonia" dagiti siudad ti Babilonia. Sarsaritaen ni Yahweh ti siudad a kasla daytoy ket anak a babai. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "dakayo nga agnanaed iti Babilonia" (Kitaen: Metaphor)