ilo_tn/tit/03/04.md

1.0 KiB

Ngem idi nagparang ti kinaimbag ti Dios a manangisalakantayo ken ti ayatna kadagiti sangkataoan

AT: "idi impakita ti Dios a Manangisalakantayo ti ayat ken kinaanusna kadagiti tattao"

kadagiti sangkataoan

"maipaay iti tattao"

insalakannatayo...aan a babaen kadagiti aramid iti kinalinteg nga inaramidtayo, ngem babaen ti asina

"isalakannatayo. Saan a gapu ta nakaaramidtayo kadagiti naimbag nga ar-aramid nga insalakannatayo. Ngem ketdi, insalakannatayo segun iti asina"

insalakannatayo babaen iti

"insalakannatayo babaen iti" wenno " insalakannatayo babaen"

panagbuggo ti baro a pannakaiyanak

AT: "dinalusannatayo iti kaungantayo babaen iti baro a naespirituan a pannakaiyanaktayo"

pannakapabaro

"napabaro." AT: "pinabaronatayo ti Espiritu Santo" wenno "inaramidnatayo a baro a tattao ti Espiritu Santon."

gapu kadagiti trabaho a naaramidtayo iti kinalinteg

"gapu ta nagaramidtayo kadagiti nasayaat a banbanag" (UDB)

segun iti asina

"iti isu met laeng a rukod a kas iti asina" wenno "gapu ta kinaasiannatayo"