1.1 KiB
Salaysay a Mangisilpo:
Bagaan ni Tito a mangisaad kadagiti panglakayen iti tunggal siudad idiay isla iti Creta, inted ni Pablo kasapulan para kadagiti panglakayen.
Ti maysa a panglakayen ket masapul nga awan pakababalawanna
AT: "addaan nasayaat a pakasaritaan."
asawa a lalaki iti maysa nga asawa a babai
Adda ti annuroten dagiti agduduma nga iglesia maipanggep uray no nabalo ti lalaki wenno nakisina wenno saan a pulos a nakiasawa ket addaan koma ti saad nga mangidaulo iti iglesia.
matalek nga annak
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) annak a mamati kenni Jesus wenno 2) annak a mapagtalkan.
saan a maibilang a kas
"saan a naammoan a kas" wenno "awanan iti pakasaritaan a kas"
saan a disiplinado
"nasukir" wenno "saan a sumurot kadagiti pagannurotan"
Nasisita para iti agay-aywan
AT: "Ti mangwanawan ket masapul a."
mangimatmaton iti bumalay ti Dios
"insaad ti Dios a mangimaton," wenno "kas maysa a makinrebbeng iti balay iti Dios."
saan a naigamer iti arak
"saan a mangnginom iti arak" wenno "saan a mammartek" wenno "saan unay nga agin-inom ti arak"
mannakiriri
"naranggas" wenno "kayatna iti makiranget" (UDB)