1.0 KiB
1.0 KiB
Maysaka nga ubbog iti hardin
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "Maysaka nga ubbog iti maysa a hardin." Iladlladawan ti lalaki ti kinakaskasdaaw ti babai iti nadalus a danum. (Kitaem: Metaphor)
maysa a bubon iti nadalus a danum
danum a mabalin nga inumen
agay-ayus a karayan manipud idiay Libano
Gapu ta ti Libano ket kabanbantayan a nakaad-adu ti kaykayona, dagiti karayan manipud idiay Libano ket nadalus ken nalamiis.
Agriingka..mangparnuay iti nabanglo nga ayamuom
Kasarsarita ti babai ti angin iti amianan ken abagatan a dagitoy ket kasla tattao. (Kitaen: Personification)
Agriingka
"Agkutika"
agpul-oyka iti hardinko
Dakdakamaten ti babai ti bagina babaen iti panangdakamat daytoy a kas maysa a hardin. (Kitaen: Metaphor)
mangparnuay iti nabanglo nga ayamuom
"mangpataud iti nabanglo nga ayamuom"
Umay koma ti ay-ayatek..a kasayaatan a bunga
Aw-awisen ti babai ti ay-ayatenna a mangragragsak kenkuana a kas asawana. (Kitaen: Kitaen: Metaphor)
kasayaatan a bungana
"napintas a bungana"