1.5 KiB
Ania daytoy a sumangsang-at nga aggapu idiay let-ang
Ti bunggoy dagiti tattao ket agdaldaliasat manipud iti let-ang ti Jerusalem. Gapu ta ti let-ang ket nababa idiay tanap ti Jordan ken ti Jerusalem ket nangato iday kababantayan, masapul a sumang-at dagiti tattao tapno madanonda ti Jerusalem.
kasla simbuyok nga asuk
Gapu ta patapuken dagiti tattao ti tangatang bayat ti panagdaliasatda, ti tapok ket kasla asuk no addaka iti adayo. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "nga addaan kadagiti agsimbuyok ti asuk nga agpangpangato." (Kitaen: Simile)
agat-mira ken insenso
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "ti nabanglo nga angot ti mira ken insenso iti aglawlaw daytoy." (Kitaen: Active Passive)
nga addaan kadagiti amin a polbos nga ilaklako dagiti agtagtagilako
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "ken ti nabanglo nga angot ti asuk dagiti polbos nga ilaklako dagiti agtagtagilako." (Kitaen: Ellipsis)
polbos
napino a tapuk a naaramid babaen iti panangrumek iti banag a natangken
Kitaem
Ipakpakita daytoy a sao a naammoanen ti agsasao ti sungbat ti saludsodna idiay maika-6 a bersikulo.
ti trono nga awit dagiti adipen
Ti kaipapanan ti sao nga "awit" ket nalaka nga iyakar dagiti tattao, ti bassit a pagiddaan iti sabasabali a lugar.
innem a pulo a mannakigubat ti nanglawlaw iti daytoy, innem a pulo a soldado ti Israel
Agpada nga 60 a tattao ti dakdakamaten dagitoy a ragup ti sasao. Ilawlawag ti maikadua a ragup ti sasao a ti "mannakigubat" ket "soldado ti Israel." (Kitaen: "Doublet")
mannakigubat
"lallaki a makirangranget"