1017 B
1017 B
Nangisitak ngem napintasak
"Nangisit ti kudilko, ngem napintasak latta"
nangisit a kasla kadagiti tolda ti Kedar
Dagiti agakar-akar a tribu idiay Kedar ket nagusarda kadagiti nangisit a lalat ti kalding a mangipatakder kadagiti pagtaenganda. Ipadpada ti babai ti kudilna kadagitoy a tolda nga ar-aramatenda. (Kitaen: Simile)
napintas a kasla kadagiti kurtina ni Solomon
Ipadpada ti babai iti kudilna kadagiti napipintas a kurtina ni Solomon nga inaramidna para iti bukodna a palasio wenno para iti Templo. (Kitaen: Simile)
pinangisitnak
"napuoran"
dagiti kakabsatko a lallaki
"dagiti kabsatko iti ina" Mabalin nga addaan ti maymaysa nga ina ngem sabali nga ama dagitoy nga agkakabsat a lallaki a kas iti babai.
pinagaywandak kadagiti kaubasan
"ti tao a nagaywan kadagiti kaubasan"
ngem saanko a naaywanan ti bukodko a kaubasan
Ipadpada ti babai ti bagina iti maysa a kaubasan. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "ngem saanko a nabaelan nga inaywanan ti bukodko a bagi." (Kitaen: Metaphor)