909 B
909 B
kadagiti panglakayen ken kadagiti amin a tattao
Maipapan daytoy kadagiti amin a tattao nga adda idiay pagtataripnongan, saan a kadagiti tunggal maysa idiay ili.
kukua ni Elimelec ken amin a kukua ni Kilion ken Mahalon
Maipapan daytoy kadagiti amin a sanikua ti natay nga asawa ken annak a lallaki ni Naomi.
tapno maitakderko ti nagan ti natay iti tawidna
Ti umuna nga anak ni Ruth a lalaki ket maibilang nga anak ni Mahalon ket isu ti agtawid iti daga a ginatang ni Boaz manipud kenni Naomi. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "tapno maikkak isuna iti anak a lalaki a mangtawid iti sanikua ti natayen a tao"
ket saanto a mapukaw iti naganna
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "tapno agtultuloy ti kaputotanna" wenno "tapno agnanayon nga adda ti kaputotanna" (kitaen idiay: rc://ilo/ta/man/translate/figs-litotes)
manipud ti ruangan iti lugarna
"kadagiti tattao iti ilina a Bethlehem"