1.0 KiB
Idi timmakder a mapan agtudtod, binilin ni Boaz dagiti agtutubo a lalaki
Iti maipapan iti pannangted iti bilin, mabalin nga adayon ti ayan ni Ruth a saannan a mangngeg dagiti imbilin ni Boaz. Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "Ket idi timmakder ni Ruth a mapan manen agtudtod, sililimed nga imbaga ni Boaz kadagiti agtutubo a lallaki."
uray kadagiti binettek
Ti kayat a sawen iti sao nga "uray" ditoy ket "no ania iti kadawyan nga ar-aramidenda". Binilin ni Boaz dagiti trabahadorna a bay-anda ni Ruth nga agtudtod uray iti aglawlaw dagiti binettek. Saan a maipalubos kadagiti dadduma a tattao nga agtudtudtod iti asideg dagiti naanin a trigo wenno sebada.
tubngaren
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: " Saanyo a pabainan isuna" wenno "Saanyo nga ibabain isuna"
manguyoskayo iti sumagmamano a ginapas manipud kadagiti nareppet, ket panawanyo dagitoy tapno
Mabalin a maipatarus daytoy a kas: "aguyoskayo kadagiti ungkay manipud kadagiti nareppet ket baybay-anyo a nakawara para kenkuana" wenno "igagarayo a mangibati kadagiti ungkay tapno pidutenna"