ilo_tn/rom/16/01.md

1.0 KiB

Mainayon a pakaammo ken palawag:

Ket kablaawan ni Pablo iti adu kadagiti namati idiay Roma babaen iti naganda

Irekomandarko kadakayo ti kabsattayo a babai a ni Febe

AT: "Kayatko a raemenyo ni Febe"

Febe

Daytoy ket nagan ti babai. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names ken rc://ilo/ta/man/translate/translate-unknown)

kabsattayo a babai

Dakdakamatenna daytoy ni Pablo ken amin a namati. AT: "kabsattayo kenni Cristo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)

Cencrea

Daytoy ket pagsangladan a siudad iti Gresia. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names ken rc://ilo/ta/man/translate/translate-unknown)

awatenyo isuna iti Apo

AT: "pasangbayen isuna gapu ta kukuanatayo amin ti Apo"

iti wagas a maikari kadagiti namati

AT: " iti wagas a rumbeng a panangpasangbay dagiti namati kadagiti dadduma a namati"

ken agtakderkayo iti sibayna

AT: "ken tulonganyo isuna"

nagbalin isuna a katulongan iti kaadduan, ken uray pay kaniak

AT: "tinulonganna iti adu a tattao, ken tinulongannak met"