ilo_tn/rom/15/08.md

672 B

Ta ibagak

Dakdakamatenna ti "ak" (ibaga/ak) ket ni Pablo

nagbalin nga adipen ti pannakakugit ni Cristo

AT: "Immay ni Jesu-Cristo a tumulong kadagiti Judio" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

tapno maipatungpalna dagiti kari a naited kadagiti amma

AT: "nga ipatungpal ti Dios dagiti kari nga intedna kadagiti kapuonan dagiti Judio" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

a kas naisurat

AT: "a kas naisurat idiay Nasantoan a sursurat" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

ken kadagiti Hentil

AT: "ken nagbalin ni Cristo nga adipen dagiti Hentil" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)