711 B
711 B
Malmalpasen ti rabii
AT: "malmalpasen ti agdama a tiempo iti basol" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
umas-asidegen ti aldaw
AT: “Agsublinto iti mabiit ni Cristo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
dagiti aramid ti kinasipnget
Dagitoy ket dagiti nadangkes nga aramid a kaykayat nga ar-aramiden dagiti tattao iti rabii, no awan ti makakitkita kadakuada. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)
ikawestayo ti igam ti lawag
AT: “Masapul a palubosantayo ti Dios a mangsalaknib kadatayo babaen iti panangaramid laeng kadagiti aramid a kayattayo a makita dagiti tattao nga ar-aramidentayo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)