ilo_tn/rom/13/01.md

878 B

Mainayon a palawag ken pakaammo:

Ibagbaga ni Pablo kadagiti namati no kasano ti agbiag iti turay dagiti mangiturturay kadakuada.

Agtulnog koma ti tunggal kararua kadagiti

AT: "Masapul nga agtulnog ti amin a Kristiano" wenno "Masapul nga agtulnog ti amin" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

nangangato a turay

"dagiti opisial iti gobierno" (UDB)

gapu ta

AT: ("gapu ta")"agsipud"

awan iti turay malaksid no nagtaud iti Dios

AT: "naggapu iti Dios ti amin a turay"

gapu ta awan iti turay malaksid no nagtaud iti Dios

AT: "adda sadiay dagiti tattao a mangiturturay gapu ta inkabil ida ti Dios" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

Ken dagiti turay a napaadda ket dinutukan ti Dios

AT: "dayta a turay ti gobierno"

dagiti mangsalungasing iti daytoy

AT: "dagiti mangsupsupiat kadagiti mangiturturay iti gobierno"