ilo_tn/rom/12/09.md

1005 B

Awan koma ti panaginsisingpet ti ayat

"Napudno koma ti ayat" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-litotes)

ayat

Daytoy ket maysa pay a sao a ti kayatna a sawen ket nainkabsatan nga ayat wenno ayat para iti gayyem wenno iti kameng iti pamilia. Daytoy ket gagangay nga ayat iti nagbaetan dagiti aggagayyem wenno agkakabagian.

No maipapan iti panagayat kadagiti kakabsat, naayatkayo koma

Nangirugi a nangisurat ni Pablo ti siam a banag, iti tunggal langa "Maipapan...agbalin" a mangibaga kadagiti namati ti masapul a kababalinda. Mabalin nga ipatarusmo ti sumagmamano a kas "Maipapan...aramiden." Kitaen dagitoy idiay ROM 12:13.

No maipapan iti panagayat kadagiti kakabsat

"Ta no kasano iti panagayatyo kadagiti padayo a namati"

naayatkayo koma iti tunggal maysa

AT: "napudno," a kas kameng iti pamilia.

No maipapan iti panangdayaw, raemenyo koma ti tunggal maysa

"Dayawen ken raemen ti tunggal maysa" wenno, "no iti panagdayawyo iti padayo a namati, raemenyo ida"