ilo_tn/rom/11/04.md

592 B

Ngem ania ti kuna iti sungbat ti Dios kenkuana?

Us-usaren ni Pablo daytoy a saludsod tapno maammoan dagiti agbasa ti sumaruno a puntona. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

ania ti kuna ti sungbat ti Dios

AT: "Kasano a sumungbat ti Dios" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

kenkuana

Ti sao a "kenkuana" ditoy ket ni Elias.

pito a ribo a lallaki

"7,000 a lallaki" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-numbers)

nabati

Ditoy ti kayatna a sawen, daytoy ket bassit a paset ti tattao a pinili ti Dios a mangawatto iti paraburna.