660 B

Raw Permalink Blame History

Apay ta saan?

AT: "Apay ta saanda a magun-od ti kinalinteg?" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

babaen kadagiti aramid

AT: "babaen iti panangpadas a mangaramid kadagiti banbanag a makaay-ayo iti Dios" wenno "babaen ti panangsalimetmet iti Linteg" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

pakaitibkolan a bato

AT: "bato a pakaitibkolan dagiti tattao"

kas iti naisurat

AT: "kas iti insurat ni profeta Isaias" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

mamati iti dayta

Gapu ta ibagbagi ti bato ti tao, kasapulam nga ipatarus "mamati kenkuana." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

660 B Raw Permalink Blame History