ilo_tn/rom/09/14.md

Ania ngarud iti makunatayo?

Agus-usar ni Pablo ti saludsod a mangatur iti nagnunummoan a naibaga a saan a nalinteg ti Dios. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Awan koma

AT: "Saan a mabalin dayta!" wenno "Sigurado a saan!" Salsalungasingen daytoy a panangisao ti "Adda kadi kinakillo iti Dios?" Mabalinyo nga aramaten ti kapadpadana a panangisao iti pagsasaoyo.

Gapu ta kinunana kenni Moises

AT: "Ta kinuna ti Dios kenni Moises"

saan a gapu kenkuana a makin pagayatan, wenno gapu kenkuana nga agtartaray

AT: "saan a gapu iti kayat dagiti tattao wenno gapu ta ar-aramidenda ti kabaelanda"

wenno gapu kenkuana nga agtartaray

Ti tao a makilumlumba ket idildilig ni Pablo iti tao nga agar-aramid iti amin a kabaelanna tapno maalana ti kalkalikagumanna. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)