ilo_tn/rom/08/14.md

722 B

Ta kas kaadu iti indalan ti Espiritu ti Dios,

AT: "ta amin dagiti tattao nga idadauloan ti Espiritu ti Dios" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

annak ti Dios

Ti kayatna a sawen ditoy ket amin a namati kenni Jesus ken masansan a maipatarus a kas "an-annak ti Dios."

Ta saanyo manen a naawat ti espiritu ti pannakatagabu

AT: "Ta saannakayo nga inikkan ti Dios iti espiritu tapno mangtagabu manen kadakayo iti pannakabalin ti basol ken ti buteng iti panangukom ti Dios"

isu nga ipukkawtayo

AT: "a mangpapukkaw kadatayo"

Abba, Ama

Ti "Abba" ket "Ama" iti pagsasao nga Aramaic. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-unknown, rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)