928 B
928 B
Ngarud
AT: "gapu ta pudno ti imbagak kadakayo"
kakabsat
AT: "pada a namati"
nakautangtayo
Idildilig ni Pablo ti panagtulnog iti panangbaybayad iti utang. AT: "masapul nga agtulnogtayo" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
ngem saan nga iti lasag tapno agbiag a maiyannurot iti lasag
AT: "ngem saantayo a nakautang iti lasag ken saan a masapul nga agtulnogtayo iti basol a tarigagay" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-ellipsis ken rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
Ta no agbiagkayo a maiyannurot iti lasag,
AT: "Gapu ta no agbiagkayo laeng a mangparagsak kadagiti basol a tarigagayyo"
agtungpalkayo iti patay
AT: "awan duadua a maisinakayonto manipud iti Dios"
ngem no babaen iti espiritu ti panangpapatayyo kadagiti galad ti bagi
AT: "Ngem no babaen iti pannakabalin ti Espiritu Santo ket isardengyo ti agtultulnog iti tarigagayyo a pakaigapuan ti panagbasolyo"