ilo_tn/rom/07/24.md

1.1 KiB

Siasino ti mangispal kaniak manipud iti daytoy a bagi ti patay?

"Kayatko nga adda mangwaya-waya kaniak manipud iti panangtengngel kaniak dagiti tarigagay ti bagik" (UDB). No ti pagsasaoyo ket addaan iti wagas a mangipakita a ti marikrikna(exclamation) ken ti saludsod ket agpada a mangipakita iti kasta unay a karirikna, usarenyo ditoy. (kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

agyamanak iti Dios babaen kenni Jesu-Cristo nga Apotayo

Daytoy ti sungbat ti saludsod idiay 7:24.

Ngarud, agserserbiak iti linteg ti Dios iti nakemko. No pay kasta, babaen iti lasag, pagserserbiak ti pagannurotan ti basol.

Nausar ti panunot ken lasag ditoy a mangipakita no kasanoda nga idilig ti panagserbi iti linteg ti Dios wenno ti prinsipio ti basol. Babaen iti panunot wenno kinasaririt a mabalin a pilien ti maysa a tao ti mangaay-ayo ken agtalek iti Dios ken babaen iti lasag wenno pisikal a kinatao ket mabalin a pilien ti agserbi iti basol. AT: Pilpilien ti panunotko ti mangay-ayo iti Dios, ngem pilpilien ti lasagko ti agtulnog iti basol." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)