1.3 KiB
Kaduanatayo ngarud a naitabon babaen iti pannakabautisar iti ipapatay
Ti pannakabautisar ti maysa a namati babaen ti danum ket maidilig iti ipapatay ni Jesus ken pannakaitabonna iti tanem. Iyunay-unay daytoy a ti namati ket mairanud met iti nasayaat a gunggona ti ipapatayna, a ti kayatna a sawen ket awanen kabaelan ti basol a mangituray iti namati. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
kas iti pannakapaungar ni Cristo babaen iti dayag ti Ama, kasta met a magnatayo iti kinabaro ti biag
Idildilig daytoy ti namati a nagsubli iti naespirituan a biag iti panagbiag manen ni Jesus iti napisikalan a bagina. Ti baro a naespirituan a biag ti maysa a namati ti mamagbalin kenkuana nga agtulnog iti Dios. Mabalin a kaipatarusanna: "Kas iti panangpabiag manen ti Ama kenni Jesus kalpasan a natay isuna, mabalin a maaddaantayo iti baro a naespirituan a biag ken agtulnogtayo iti Dios." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile ken rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
nakipagmaymaysatayo kenkuana iti ipapatayna, makipagmaymaysatayonto met iti panagungarna
"nakitipon kenkuana iti ipapatayna...makitipon kenkuana iti biag kalpasan ti pannakatay." AT: "nairaman kenkuana a natay...nairaman kenkuana a nagungar." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)