940 B
940 B
immay ti linteg
AT: “Simrek ti linteg” (See: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)
agsaknap koma ti panagsukir
Ti dua a kayatna a sawen daytoy ket “mabalin a maamiris ti tattao no kasano kadakkel ti panagbasolda “ (UDB) ken “mabalin a makabasol pay dagiti tattao.”
nagsaknap
AT: “immadu” wenno "dimmakkel"
kas panagturay ti basol iti patay
AT: “A kas nagbanagan ti basol ket patay” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)
kasta met a mabalin nga agari uray ti parabur babaen iti kinalinteg a para iti agnanayon a biag babaen kenni Jesu- Cristo nga Apotayo.
AT: “ti parabur ti nangted iti agnanayon a biag kadagiti tattao babaen iti kinalinteg ni Jesu-Cristo nga Apotayo” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)
Apotayo
Inraman ni Pablo dagiti amin nga agbasbasa ken amin a namati. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)