ilo_tn/rom/04/04.md

811 B

Ita para kenkuana nga agtrabtrabaho, saan a naibilang a kas parabur ti tangdan, ngem kas nateggedan

Iladladawan daytoy ti maysa a pasamak a mangnamnama ti maysa a tao nga agtrabtrabaho a mabayadan gapu iti trabahona. Saan nga ibilbilang dayta a tao a libre a sagut ti bayadna wenno “parabur.”

tangdan

“tangdan” wenno “bayad” wenno “ti nateggedanna babaen iti panagbannogna”

nateggedanna

“ti masapul a bayadan ti amona kenkuana” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

iti mangpalpalinteg

“iti Dios, a mangpalpalinteg”

naibilang ti pammatina a kas kinalinteg.

“Ibilbilang ti Dios ti pammati dayta a tao a kinalinteg” wenno “Ibilbilang ti Dios a nalinteg dayta a tao gapu iti pammatina” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive