835 B

Raw Permalink Blame History

Mainayon a palawag ken pakaammo:

Panpaneknekan ni Pablo ti linteg babaen iti pammati.

Pagbalinentayo kadi nga awan serbi ti linteg babaen iti pammati?

AT: "Rumbeng kadi a saantayo nga ikankano ti linteg gapu ta adda pammatitayo?" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Saan koma a pulos

AT: "Saan a pudno dayta!" wenno "Pudno a saan! (UDB. Ited daytoy a balikas ti kaasetgan a mabalin a negatibo a sungbat kadagiti immun-una a 'rhetorical' saludsod. Mabalin nga aramaten ditoy ti kapadpadana a balikas iti pagsasaoyo. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

agtultulnogtayo iti linteg

AT: "agtulnogtayo iti linteg"

...tayo(agtulnogtayo)

Daytoy a pangsandi ket maipapan kenni Pablo, dagiti dadduma a namati, ken dagiti agbasbasa. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-inclusive)

835 B Raw Permalink Blame History