910 B
910 B
nga aniaman nga ibagbaga ti linteg, ibagbagana daytoy kadagiti
"amin a banbanag nga ibagbaga ti linteg a masapul nga aramiden dagiti tattao ket para iti" wenno "amin dagiti bilbilin nga insurat ni Moises iti linteg ket maipaay iti" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)
tapno agulimek koma ti tunggal ngiwat
AT: "tapno a makaibaga iti aniaman a mabalin makaikanawa kadagiti bagbagida" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche ken rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
lasag
Maipapan iti amin a kita iti tattao wenno amin nga agbibiag a pinarsua ti Dios.
Ta
Dagiti mabalin a kayat a sawen daytoy ket 1) "Ngarud" wenno 2) "Daytoy ket gapu ta" wenno 3) "Ketdi."
babaen iti linteg umay ti pannakaammo iti basol
AT: "no ti maysa ket ammona ti linteg ti Dios, maamirisna nga isuna ket saan a nalinteg ngem ketdi managbasol iti sangoanan iti Dios"