ilo_tn/rom/03/07.md

1.1 KiB

Ngem no mangipaay iti aglalapusanan a pammadayaw para kenkuana ti kinapudno iti Dios babaen iti panagulbodko, apay a mauk-ukomak pay laeng a kas managbasol?

Ar-arapaapen ditoy ni Pablo ti maysa a tao nga agtultuloy a mangum-umsi iti naKristianoan nga ebanghelio. Sumupiat dayta sumupadi, gapu ta ipakpakita ti basolna ti kinalinteg ti Dios, saan ngarud a masapul nga ipablaak ti Dios a managbasol isuna inton aldaw ti pannakaukom, no bilang ta agul-ulbod isuna. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion ken rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Apay a ditay ibaga...umay"?

Agsaludsod ni Pablo ditoy iti bukodna, a mangipakita ti kinaawan serbi ti supiat iti kabusorna. AT: "Mabalin met a kunak..umayka! (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole ken rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Kas iti inuulbod a naipadamag nga ibagbagami

AT: "Agul-ulbod dagiti sumagmamano a mangibaga kadagiti dadduma a daytoy ti ibagbagami"

Nalinteg ti pannakaukom kadakuada

Agbalinto laeng daytoy a patas inton ukomen ti Dios dagitoy a kabusor ni Pablo, gapu iti panagul-ulbodda maipanggep iti insursuro ni Pablo.