ilo_tn/rom/03/05.md

1.1 KiB

Ngem no iparparang ti kinakillotayo ti kinalinteg iti Dios, ania ti makunatayo?

AT: "Gapu ta ipakpakita ti kinakillotayo a nalinteg ti Dios, adda saludsodko:"

Saan a killo ti Dios iti panangidisdissuorna ti pungtotna, saan kadi?

AT: "Killo kadi ti Dios a mangidisdisuor iti pungtotna kadagiti tattao?" wenno "Saantayo a maibaga a killo ti Dios a mangidisdisuor iti pungtotna." wenno "Rumbeng nga ibagatayo a nalinteg ti Dios a mangidisdissuor iti pungtotna." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion ken rc://ilo/ta/man/translate/figs-litotes)

Agsasao-ak segun iti natao-an a pangibasaran

AT: "Ibagbagak ditoy ti gagangay nga ibagbaga dagiti tattao"

Ta kasano ngarud nga ukumen ti Dios ti lubong?

Us-usaren ni Pablo daytoy a saludsod tapno ipakitana nga awan serserbina dagiti pakisinnupiat a maibusor iti ebanghelio dagiti Cristiano, agsipud ta mamati dagiti amin a Judio nga kabaelan ken ukomento ti Dios ti amin a tattao. AT: "Ken ammotayo amin iti kinapudnona nga ukomento ti Dios ti lubong!" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)