25 lines
1.1 KiB
Markdown
25 lines
1.1 KiB
Markdown
# iti ruar
|
|
|
|
Daytoy ket maipapan kadagiti seremonia ti Judio a makitkita dagiti tattao.
|
|
|
|
# iti pannakakugit iti lasag
|
|
|
|
Daytoy ket maipapan iti napisikalan a panagbaliw iti bagi ti maysa a tao.
|
|
|
|
# Ngem Judio isuna iti kaungganna, ken ti pannakakugit ket ayan ti puso
|
|
|
|
Agpada ti kayat a sawen dagitoy dua a ragup ti sasao. Ti ragup ti sasao a, “Judio isuna iti kaungganna,' ilawlawagna ti "pannakakugit ket isu dayta adda iti puso." (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# kaungganna
|
|
|
|
Daytoy ket maipapan kadagiti kababalin ken pannakapabileg dagiti tattao a binalbaliwan iti Dios.
|
|
|
|
# iti espiritu, saan nga iti letra
|
|
|
|
Ti “letra” ket ti kabassitan a paset iti naisurat a sasao. Ditoy, maipapan daytoy iti naisurat a Nasantoan a Sursurat. AT: “babaen iti aramid iti Espiritu Santo, saan a gapu ta ammom ti Nasantoan a Sursurat.” (Kitaen: [[rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# iti espiritu
|
|
|
|
Mabalin a maipapan daytoy iti makin-uneg, naespirituan a paset ti tao, a maisupadi ti akinruar a “letra” ti Linteg. No pay kasta, mabalin met a maipapan daytoy iti Espiritu Santo (UDB).
|
|
|