ilo_tn/rom/02/23.md

Sika a sipapannakkel nga agragragsak iti linteg, ibabainmo kadi ti Dios babaen iti panaglabsingmo iti linteg?

Agar-aramat ni Pablo iti saludsod tapno ungtanna dagiti dumdumngeg kenkuana. AT: “Nadangkes no akoem nga ipanpannnakkelmo ti linteg, kabayatan nga agsuksukirka iti daytoy ken ibabainmo ti Dios.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

naibabain ti nagan ti Dios kadagiti Hentil

AT: “Dagiti nadangkes nga ar-aramidyo ket mangpabain iti Dios kadagiti panpanunot dagiti Hentil” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

nagan ti Dios

Ti sao a “nagan” ket maipapan iti kinasiasino ti Dios, saan laeng a naganna. (Kitaen : rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)