1.3 KiB
Ngem
"Isu nga" (UDB)
utobem daytoy
"panunotem a nalaing ti ibagak kenka"
tao
Aramatenyo ti pangkaaduan a sao para iti tao “siasinoka man”
sika a manguk-ukom kadagiti agar-aramid iti kasta a banbanag no man pay ar-aramidem dagiti isu met laeng a banbanag
“sika nga agkuna a maikari ti maysa a tao iti pannusa ti Dios kabayatan nga agar-aramidka met kadagiti nadangkes nga ar-aramid.”
Makalibaskanto kadi iti panangukom ti Dios?
“awan duadua a saanmo a malibasan ti panangukom ti Dios!" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
Wenno tagtagibassitem kadi ti kinabaknang iti kinaimbagna, ti maitantantan a panangdusana, ken ti kinaanusna....panagbabawi?
“Agtigtignayka a kasla saanmo nga ikankano a naimbag ti Dios ken siaanus nga agur-uray iti nabayag a panawen sakbay a dusaenna dagiti tattao, tapno ti kinaimbagna ti makagapu ti panagbabawida.” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
tagtagibassitem kadi ti kinabaknang...kinaanusna
“ibilangmo dagiti kinabaknang…saan a napateg ti kinaanus” wenno “ibilang…saan a nasayaat”
Saanmo kadi nga ammo a naipakita ti kinaimbagna a mangidalan kenka iti panagbabawi?
AT: “Masapul nga ammoem nga ipakpakita ti Dios kenka a naimbag isuna tapno makapagbabawika koma” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)