ilo_tn/rom/01/24.md

618 B

Ngarud

AT: "Gapu iti daytoy"

binaybay-an ti Dios ida kadagiti

AT: "Pinalubosan ida ti Dios a pagustoan dagiti bagbagida iti" (kitaen met "Pinalubosan ti Dios," ROM 1:26 ken ROM 1:28).

ida...puspuso/da...bagbagi/da...

ti "sangkatao-an" iti ROM 1:18

kadagiti panaggartem ti pusoda iti kinarugit

AT: "dagiti kababalin, ugali, wenno tignay a narugit a banbanag a kalkalikagumanda"

para iti pakaibabainan dagiti bagbagida met laeng

Nagaramidda kadagiti kinaderrep ken makadadael nga ar-aramid. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-euphemism)

imbes

"ngem iti"