696 B
696 B
Ti daga ken ti langit ket pimmanaw nga immadayo manipud iti imatangna, ngem awan ti lugar a mabalin a papananda.
Inladawan ni Juan ti langit ken daga a kas iti tao a kayatna iti umadayo iti panangukom ti Dios. Iti kayatna a sawen daytoy ket dinadael ti presensia ti Dios a naan-anay iti daan a langit ken daga. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-personification)
ti nabileg ken ti awan pategna
Pinagtipon ni Juan dagitoy a sasao a ti kayatna a sawen ket amin dagiti natay a tattao. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-merism)
naukrad dagiti libro
Mabalin a maipatarus a kas iti: "ket nalukatan dagiti libro" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)