717 B

Raw Permalink Blame History

uminumto met isuna iti arak a pungtot ti Dios

Ditoy "uminom iti arak" kayatna a sawen mapadasanna ti pungtot ti Dios. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

a naisaganan

MABALIN A MAIPATARUS A KAS ITI: "nga insagana ti Dios" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

kopa ti ungetna

Napunno ti kopa iti arak a mangipakpakita iti unget ti Dios. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

naibukbok a saan a nailaok

Daytoy ket maipapan iti arak a saan a nalaokan iti danum. Kayatna a sawen ket mapadasandanto ti naan-anay a pungtot ti Dios. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

nasantoan nga anghelna

"dagiti nasantoan nga anghel ti Dios"

717 B Raw Permalink Blame History