ilo_tn/rev/03/03.md

654 B

agriing

"Kayat a sawen daytoy a panangiyebkas ket masapul nga irugida nga agtignay a sipupudno" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

umayakto a kas iti agtatakaw

"umay ni Jesus iti saan a mapakpakadaan a tiempo a kas iti saan a panangnamnama iti agtatakaw." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)

saanda a rinugitan dagiti pagan-anayda

Dagiti narugit a pagan-anay ket ipakpakitana ti basol iti biagda. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

nakakawes iti puraw

Ti puraw a kawes ket ipakpakitana ti kinasin-aw ti panagbiag ti maysa a tao. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)