1.1 KiB
1.1 KiB
...yo...yo
dagiti namati kadagiti pito nga iglesia (Kitaem: rc://ilo/ta/man/translate/figs-you)
makipaset kadakayo iti panagsagsagaba ken iti pagarian ken iti naanus a panagibtur nga adda kenni Jesus
MABALIN A MAIPATARUS A KAS ITI: ''a makibingay kadakayo iti pagarian ti Dios. Nagsagabaak met ken siaanusak a nagibtur kadagiti suot kas kadakayo gapu ta maibilangtayo a tattao ni Jesus"
gapu iti sao ti Dios
MABALIN A MAIPATARUS A KAS ITI: "gapu ta nagsaoak maipanggep iti sao ti Dios"
iti Espiritu
Kaipapanan daytoy a pinabileg isuna ti Espiritu ti Dios. . (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)
iti Aldaw iti Apo
Ti aldaw a panagrukbab dagiti namati kenni Cristo.
iti napigsa a timek a kasla trumpeta
Ti timek ket nakapigpigsa a kasla uni ti trumpeta. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)
idiay Efeso, idiay Esmirna, idiay Pergamo, idiay Tiatira, idiay Sardis, idiay Filadelfia, ken idiay Laodicea
Dagitoy ket nagnagan dagiti siudad idiay Asia nga iti agdama ket maawagan a Turkey. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)