809 B
809 B
agrag-o ... kenkuana a nangaramid kadakuada
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “agragrag-oda gapu ta inaramidna ida” wenno 2) “agragrag-oda gapu ta naimbag ti nangaramid kadakuada.”
agrag-o ... iti arida
Ti sao nga “arida” ket maipapan iti Dios. Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “agrag-oda gapu ta isu ti arida” wenno 2) “agrag-oda gapu ta naimbag ti arida.”
Idaydayawda koma ti naganna
Ti sao a “nagan” ket ibagbagina ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “idaydayawyo isuna” wenno “ibagayo kadagiti tattao ti kinaindaklanna” (Kitaen: Metonymy)
pandereta
Instrumento nga addaan ti ulo a kasla iti tambor a mabalin a patiten ken adda iti naipalawlaw a metal iti daytoy, aguni no magungon wenno magaraw ti instrumento (Kitaen: Translate Unknowns)