ilo_tn/psa/148/005.md

Idaydayawda koma ti nagan ni Yahweh

Ti sao a “nagan” ditoy ket ibagbagina ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Idaydayawda koma ni Yahweh” (Kitaen: Metonymy)

naparsuada

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “pinarsuana ida” (Kitaen: Active wenno Passive)

nangted isuna iti pangngeddeng a saanto a pulos nga agbaliw

Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) “nangted isuna ti bilin a mataginayon” wenno 2) “nangted isuna ti bilin a saanda a labsingen.”