ilo_tn/psa/148/003.md

1.4 KiB

Idaydayawyo isuna, init ken bulan

Sarsaritaen ti nagsurat ti init ken ti bulan a kaslada tao ken bilbilinenna ida a dayawenda ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Idaydayawyo ni Yahweh, init ken bulan, kas ar-aramiden dagiti tattao” (Kitaen: Personification)

Idaydayawyo isuna, dakayo amin nga agranraniag a bituen

Sarsaritaen ti nagsurat dagiti agranraniag a bituen a kaslada tao ken bilinenna ida a dayawenda ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Idaydayawyo ni Yahweh, agranraniag a bituen, kas ar-aramiden dagiti tattao” (Kitaen: Personification)

Idaydayawyo isuna, kangatoan a langit

Ti ragup ti sao a “kangangatoan a langit” ket maipapan iti langit. Ti nagsurat ket kasasaona ti langit a kasla tao daytoy ken bilbilinenna nga idaydayawna ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Idaydayawyo ni Yahweh, kangangatoan a langit, kas ar-aramiden dagiti tattao” (Kitaen: Personification)

dakayo a dandanum nga adda iti ngatoen ti tangatang

Sarsaritaen ti nagsurat dagiti “dandanum nga adda iti tangatang” a kaslada tattao ken bilbilinenna ida nga idaydayawda ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “idaydayawyo isuna, dakayo a dandanum nga adda iti ngatoen ti tangatang, kas ar-aramiden dagiti tattao” (Kitaen: Personification ken Ellipsis)

dandanum nga adda iti ngatoen ti tangatang

Sarsaritaen ti nagsurat ti lugar iti ngatoen ti tangatang a nakaurnongan ti danum ken paggapuan ti tudo.