519 B
519 B
Saan a maragsakan isuna iti pigsa ti kabalio
“Saan a makaay-ayo kenkuana dagiti napipigsa a kabalio”
iti pigsa kadagiti saka ti maysa a tao
Dagiti mabalin a kaipapananna ket 1) dagiti “napigsa a saka” ket ibagbagina ti kinapardas iti maysa a tao a tumaray. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “lallaki a napartak a tumaray” 2) Dagiti “napigsa a saka” ket ibagbagina ti pigsa iti maysa a tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas “iti kinapigsa ti maysa a tao” (Kitaen: Metonymy ken Synecdoche)