ilo_tn/psa/146/009.md

518 B

itagtag-ayna

Ti panangtultulong ni Yahweh iti maysa a tao ket naisao a kasla napisikalan a bangbangonenna ida.

ti Diosmo, O Sion

Ibagbagi ti “Sion” ditoy dagiti amin a tattao ti Israel. Agsasao ti nagsurat kadagiti tattao ti Israel a kasla addada sadiay a dumdumngeg kenkuana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti Diosyo, tattao ti Israel” (Kitaen: Metonymy ken Apostrophe)

kadagiti amin a henerasion

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “agturay kadagiti amin a henerasion” Kitaen: Ellipsis)