ilo_tn/psa/146/007.md

1.1 KiB

Ipatpatungpalna ti hustisia

“nalinteg ti panangiked-keddengna”

dagiti maidaddadanes

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kadagiti maidaddadanes a tattao” wenno “kadagiti idaddadanes dagiti dadduma a tattao” (Kitaen: Nominal Adjectives)

kadagiti mabisin

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “kadagiti mabisin a tattao” (Kitaen: Nominal Adjectives)

Lukluktanna ti mata dagiti bulsek

Ti pannakaagas ti mata iti maysa a bulsek tapno makakita ket naisao a kasla lukluktan ni Yahweh ti mata ti tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ag-agasanna ti bulsek tapno makakita” (Kitaen: Metaphor)

dagiti bulsek

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “bulsek a tattao”(Kitaen: Nominal Adjectives)

Itagtag-ay ni Yahweh dagiti maup-upay

Naisao ti panangtultulong ni Yahweh a kasla napisikalan a tultulonganna ti maysa a tao a tumakder. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Tultulongan ni Yahweh dagiti maup-upay” wenno “Tultulongan ni Yahweh dagiti nakapuy” (Kitaen: Metaphor)

dagiti maup-upay

Daytoy a tignay ket pagilasinan ti panagtuok wenno panagladingit. (Kitaen: Symbolic Action)