ilo_tn/psa/145/020.md

519 B

Iyebkas ti ngiwatko

“Iyebkasko” (Kitaen: Synecdoche)

iyebkasko ti pammadayaw kenni Yahweh

“ibagak kadagiti amin a tattao ti kinaimbag ni Yahweh”

idaydayaw koma ti amin a tattao ti nasantoan a naganna

Ibagbagi ti sao a “nagan” ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “idaydayaw koma dagiti amin a tattao isuna” wenno “aramiden koma dagiti amin a tattao ti pakaragsakanna.” Kitaem no kasano a naipatarus ti “maidaydayaw koma ti nadayag a naganna” idiay 72:19. (Kitaen: Metonymy)