ilo_tn/psa/145/014.md

620 B

Sarsaranayen ni Yahweh dagiti matmatnag ken bangbangonenna dagiti amin a naidasay

Ibagbaga ti salmista ti maipapan iti panangpabpabileg ni Yahweh kadagiti tattao a kasla tultulonganna dagiti tattao a nakapuy ti napisikalan. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas “pabpabilgenna dagiti maup-upay” (Kitaen: Metaphor)

Agur-uray kenka dagiti mata ti amin

“agur-uray ti tunggal maysa” (Kitaen: Synecdoche)

Iluklukatmo ta imam

“naparabur ti panangipapaaymo”

penpennekem ti tarigagay ti tunggal sibibiag a parsua

“ik-ikkam ti tunggal maysa iti nalablabes ngem iti kasapulanda ken agingga a mapnekda”