1.2 KiB
Nalagipko
“panunotem”
ar-aramidmo
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “amin a naaramidmo” wenno “dagiti amin a naindaklan a banbanag nga inaramidmo” (Kitaen: Abstract Nouns)
Inyunnatko dagiti imak nga agkararag kenka
“agkararagak kenka a nakangato dagiti imak kadagiti sikigak”
mawaw ti kararuak kenka iti natikag a daga
Sarsaritaen ti salmista ti tarigagayna a makikadua iti Dios a kasla adda isuna iti natikag a daga wenno napudot a lugar ken dandanin isuna a matay gapu iti pannakawawna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Kayatko a makikadua kenka a kas iti pannakawaw unay iti danum iti maysa a tao nga adda iti natikag a daga.”
mawaw ti kararuak kenka
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “mawawak kenka” (Kitaen: Metonomy)
natikag a daga
“Iti daga nga awan ti mabalin nga agbiag gapu iti kaawan iti danum”
Selah
Mabalin daytoy a maysa a balikas para iti musiko a mangibagbaga kadagiti tattao no kasanoda nga agkanta wenno tukaren dagiti instrumentoda ditoy. Dagiti dadduma a mangipatpatarus ket isuratda ti Hebreo a sao, ken dadduma a mangipatpatarus ket saanda nga iraman daytoy. Kitaem no kasano a naipatarus daytoy idiay 3:2. (Kitaen: Copy wenno Borrow Words))