ilo_tn/psa/137/007.md

642 B

Lagipem

“Panunotem”

Lagipem, O Yahweh no ania ti inaramid dagiti Edomita

Ti pananglagip iti inaramid dagiti Edomita ditoy ket ibagbagina ti pannakadusada gapu ti inaramidda. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Dusaem dagiti Edomita gapu ti inaramidda” (Kitaen: Metonymy)

iti aldaw a narba ti Jerusalem

Ti panangtiliw ti armada ti kabusor iti Jerusalem ket naisao a kasla narba daytoy. Mabalin nga maibaga iti nalawlawag no siasino ti nangtiliw iti Jerusalem. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “iti aldaw a natiliw ti Jerusalem” wenno “iti aldaw a simrek ti armada ti Babilonia idiay Jerusalem” (Kitaen: Metaphor)